Condições de utilização
Última actualização: 15 de Setembro de 2026
Estas condições regulam a utilização da Forja, plataforma de gestão e registo de treino operada por [NOME LEGAL DA EMPRESA]. Ao criares uma conta, estás a aceitá-las.
1. Quem pode usar
Tens de ter pelo menos 16 anos para criar uma conta. Abaixo da maioridade, a utilização deve ser do conhecimento de quem tem responsabilidade parental sobre ti.
Em Moçambique a maioridade civil são 21 anos. Quem ainda lá não chegou só deve subscrever um plano pago com autorização de quem o representa legalmente, e é essa pessoa que responde pelo pagamento. Treinar na Forja não exige plano pago nenhum.
A conta é pessoal. És responsável por manter a tua senha em segredo e por tudo o que for feito com ela.
2. Âmbito do serviço
A Forja é uma ferramenta de organização e registo de treino. Os planos gerados são sugestões automáticas a partir do que indicaste sobre ti.
A Forja não presta aconselhamento médico e não substitui a avaliação de um profissional de saúde. Antes de começares um programa de exercício, sobretudo se tiveres lesões, dores ou doença conhecida, fala com um médico.
Treinar tem riscos. A carga que levantas é uma decisão tua, e a responsabilidade por ela também.
Quando o teu treino é acompanhado por um personal trainer, a prescrição é dele. A Forja é o meio pelo qual ele ta entrega.
3. Contas de personal trainer
Um personal trainer que use a Forja para acompanhar clientes é responsável pelo trabalho que presta e pela relação com esses clientes, incluindo cobranças, horários e prescrição.
Ao convidares um cliente, garantes que ele te autorizou a tratar os dados dele para efeitos de acompanhamento de treino.
4. Planos, pagamentos e renovação
Há um plano gratuito, sem prazo. Os planos pagos são mensais e renovam automaticamente até serem cancelados.
Os pagamentos são processados por fornecedores externos (M-Pesa, e-Mola e o operador de pagamento por cartão). A Forja não guarda dados do teu cartão.
Podes cancelar a renovação a qualquer momento. Continuas com o plano activo até ao fim do período já pago.
A primeira vez que pagas um plano tem sete dias de arrependimento, sem justificação. As renovações seguintes não são reembolsadas. A política de reembolsos explica os dois casos, os prazos e como se pede.
Os preços podem mudar. Uma alteração de preço só te afecta no período seguinte e é comunicada com antecedência.
5. Conteúdo que carregas
Fotografias, vídeos, notas e planos que carregues continuam teus. Dás-nos apenas a autorização técnica necessária para os guardar e te mostrar dentro da app.
Não é permitido carregar conteúdo ilegal, de terceiros sem autorização, ou que exponha outra pessoa sem consentimento.
Nas maltas, o que publicas fica visível para os membros desse grupo. Publicar é uma decisão tua, e podes apagar o que publicaste.
6. Utilização indevida
Não é permitido tentar aceder a dados de outras contas, contornar limites de plano, sobrecarregar o serviço de forma automatizada, nem revender o acesso.
Podemos suspender ou encerrar contas que façam qualquer uma destas coisas, ou que usem a plataforma para assediar outras pessoas.
7. Disponibilidade
Fazemos o possível por manter o serviço a funcionar, mas não garantimos disponibilidade permanente. Há manutenções, avarias e dependências de terceiros.
O treino foi desenhado para continuar a funcionar sem rede, e as séries que registares offline sobem quando a ligação voltar.
8. Limitação de responsabilidade
Na medida permitida pela lei, a responsabilidade de [NOME LEGAL DA EMPRESA] perante ti está limitada ao valor que pagaste nos doze meses anteriores ao facto que lhe deu origem.
Nada nestas condições exclui responsabilidade que a lei não permita excluir.
9. Encerramento
Podes apagar a tua conta quando quiseres, a partir das definições. A página de eliminação de conta explica o que acontece aos dados.
Podemos encerrar uma conta por incumprimento destas condições, avisando com antecedência sempre que for possível.
10. Lei aplicável e contacto
Aplica-se a lei da República de Moçambique, e o foro é o do local da sede de [NOME LEGAL DA EMPRESA], salvo regra imperativa em contrário.
Para qualquer questão sobre estas condições: [EMAIL DE CONTACTO].